Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat das alles geplant
Перевод на русский
Он всё это спланировал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat das alles organisiert?
B: Er hat das alles geplant.
Перевод примера
A: Кто всё это организовал?
B: Он всё это спланировал.
Когда говорят Er hat das alles geplant
Это способ подчеркнуть, что человек является главным автором задуманного. Используется, когда нужно указать на его ведущую роль и осознанность действий, придавая словам уверенность и акцентируя ответственность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il avait tout prévu | |
| Итальянский | ha pianificato tutto | |
| Индонезийский | dia merencanakan semuanya | |
| Иврит | יש לו תוכנית | yş lw ţwknyţ |
| Арабский | لقد خططت لكل شيء | lqd kẖṭṭt lkl sẖyʾ |
| Турецкий | her şey planlandı | |
| Греческий | έχει ένα σχέδιο | échei éna schédio |
| Корейский | 다 계획이 있어 | da gyehoeg-i iss-eo |
| Португальский | ele planeou tudo | |
| Испанский | Él lo tenía todo planeado. |