Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her şey planlandı
Перевод на русский
всё спланировано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki toplantı için hazır mıyız?
B: Evet, her şey planlandı.
Перевод примера
A: Мы готовы к завтрашней встрече?
B: Да, всё спланировано.
Когда говорят her şey planlandı
Подходит, когда нужно подчеркнуть, что подготовка завершена и всё идёт по намеченному плану. Придаёт уверенность, успокаивает сомнения и настраивает на то, что ситуация полностью под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| her şey ayarlandı | все настроено |
| her şeyi hazırladım | Я всё подготовил |
| her şey hazır | все готово |
| hepsi planın bir parçası | все это часть плана |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo planeado | |
| Арабский | لقد خططت لكل شيء | lqd kẖṭṭt lkl sẖyʾ |
| Испанский | Lo tengo todo planeado. | |
| Корейский | 모든 게 계획대로야 | modeun ge gyehoegdaeloya |
| Вьетнамский | mọi thứ đã được sắp xếp | |
| Тайский | ทุกอย่าง เป็นไปตาม แผน | thukoiาng penptaiาm phaen |
| Немецкий | Alles ist vorbereitet. | |
| Греческий | όλα είναι έτοιμα | óla eínai étoima |
| Индонезийский | semua sudah direncanakan |