Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il était avec moi
Перевод на русский
он был со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais où il était hier soir ?
B: Oui, il était avec moi.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где он был вчера вечером?
B: Да, он был со мной.
Когда говорят il était avec moi
Нередко можно услышать, когда кто-то уверенно подтверждает присутствие другого человека рядом. Это весомый аргумент в спорной ситуации, который ставит точку и защищает от ненужных подозрений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est avec moi | он со мной |
| il m'a dit | он мне сказал |
| je l'ai rencontré | я встретил его |
| il est venu me voir | он пришел ко мне |
| il me l'a dit | он мне сказал |
| avec lui | с ним |
| il est avec nous | он с нами |
| il m'a aidée | он мне помог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele estava comigo | |
| Арабский | لقد كان معي | lqd kạn mʿy |
| Немецкий | Er war bei mir. | |
| Греческий | ήμουν με τον | ḗmoun me ton |
| Тайский | เขา มา กับ ฉัน | khao ma kap chan |
| Испанский | Él está conmigo. | |
| Английский | He's with me | |
| Индонезийский | dia bersamaku sekarang | |
| Иврит | הוא היה איתי | hwʼ hyh ʼyţy |
| Итальянский | era con me | |
| Китайский | 我当时和他在一起 | wǒ dāng shí hé tā zài yī qǐ |
| Вьетнамский | anh ấy đi cùng tôi |