Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat nur noch mich
Перевод на русский
У него осталась только я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat er noch andere Verwandte?
B: Nein, Er hat nur noch mich.
Перевод примера
A: У него есть ещё родственники?
B: Нет, кроме меня у него никого не осталось.
Когда говорят Er hat nur noch mich
Один из способов сказать, что вы — последняя опора для человека. Фраза несёт грустную и преданную тональность, подчёркивая одиночество и глубокую привязанность. Уместна в серьёзных личных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er war bei mir. | Он был со мной. |
| Er braucht mich. | Я нужна ему. |
| Er gehört zu mir. | Он принадлежит мне. |
| Er kennt mich. | Он знает меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hanya dia yang aku punya | |
| Китайский | 他是和我一起的 | tā shì hé wǒ yī qǐ de |
| Испанский | Y yo a él. | |
| Корейский | 그 사람밖에 없다 | geu salambakk-e eobsda |
| Тайский | เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan |
| Вьетнамский | ông ấy chỉ | |
| Английский | He knows me | |
| Французский | je n'ai que lui |