Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie sind ein guter Mann
Перевод на русский
Вы хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Danke für Ihre Hilfe.
B: Gern geschehen, Sie sind ein guter Mann.
A: Das ist sehr nett von Ihnen.
Перевод примера
A: Спасибо за вашу помощь.
B: Не за что, вы хороший человек.
A: Это очень мило с вашей стороны.
Когда говорят Sie sind ein guter Mann
Используется, чтобы выразить искреннее одобрение и признать добрые качества собеседника. Эта фраза звучит тепло и уважительно, помогая укрепить доверие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind ein guter Mensch. | Ты хороший человек. |
| Er ist ein guter Mann. | Он хороший человек. |
| Er ist ein guter Kerl. | Он хороший парень. |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Ein netter Kerl. | Хороший парень. |
| Du bist ein guter Junge. | Ты хороший мальчик. |
| Er war ein guter Mann. | Он был хорошим человеком. |
| Er ist gut. | Он хороший. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
| Sie sind nett. | Они очень милые. |
| Schön für ihn. | Повезло ему. |
| Er ist ein netter Kerl. | Он хороший парень. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres un buen hombre. | |
| Итальянский | sei un brav'uomo | |
| Иврит | אתה איש טוב | ʼţh ʼyş twb |
| Арабский | انت رجل صالح | ạnt rjl ṣạlḥ |
| Английский | You're a good man | |
| Индонезийский | kau pria yang baik | |
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Тайский | นาย เป็น คนดี | nai pen khnti |
| Португальский | é um bom homem | |
| Китайский | 你是个好男人 | nǐ shì gè hǎo nán rén |
| Французский | tu es un homme bien | |
| Турецкий | iyi bir adamsın | |
| Корейский | 당신은 좋은 남자야 | dangsin-eun joh-eun namjaya |
| Вьетнамский | ông là một người tốt |