Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er wurde versetzt
Перевод на русский
Его перевели.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist mit Thomas passiert?
B: Er wurde versetzt.
Перевод примера
A: Что случилось с Томасом?
B: Его перевели.
Когда говорят Er wurde versetzt
Используется, чтобы сообщить о чьем-то переводе на другую должность, в другой отдел или школу. Нейтральная констатация факта без лишних деталей, полезная в рабочих и учебных разговорах при обсуждении кадровых перестановок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist abgehauen. | Он убежал. |
| Weg ist er. | Его и след простыл. |
| Er bewegt sich. | Он двигается. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si è trasferito | |
| Тайский | เขา เคลื่อนไหว แล้ว | khao khenuenai laeo |
| Иврит | הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl |
| Индонезийский | dia sudah bergerak | |
| Английский | He's on the move | |
| Французский | il a bougé | |
| Китайский | 他搬家了 | tā bān jiā le |