Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das hast du dir gemerkt
Перевод на русский
Ты это запомнил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das hast du dir gemerkt?
B: Ja natürlich, das war mir wichtig.
Перевод примера
A: Ты это запомнил?
B: Да конечно, это было для меня важно.
Когда говорят Das hast du dir gemerkt
Короткая реплика, которая помогает проверить, усвоил ли собеседник важную информацию или инструкцию. Звучит как дружеский вопрос в процессе обучения или обсуждения, побуждая к подтверждению понимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erkennen Sie das? | Вы узнаете это? |
| Merkst du das nicht? | Разве вы этого не понимаете? |
| Siehst du das? | Вы видите это? |
| Hast du das kapiert? | Ты понял? |
| Haben Sie gesehen? | Вы видели? |
| Wundert dich das? | Тебя это удивляет? |
| Hast du das gewusst? | Ты об этом знал? |
| Wusstest du das nicht? | Ты разве не знал? |
| Hast du das gehört? | Вы слышали это? |
| Haben Sie das verstanden? | Вы это поняли? |
| Siehst du es nicht? | Ты разве не видишь? |
| Sagt Ihnen das etwas? | Вам это о чём-нибудь говорит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لاحظت ذلك | hl lạḥẓt dẖlk |
| Испанский | ¿Lo has notado? | |
| Турецкий | fark ettin mi | |
| Английский | Did you notice? | |
| Французский | vous avez remarqué | |
| Греческий | το είδες αυτό | to eídes autó |
| Китайский | 你注意到了吗 | nǐ zhù yì dào le ma |
| Индонезийский | apa kau menyadarinya | |
| Вьетнамский | cô có thấy vậy không |