Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No queda nadie
Перевод на русский
Здесь никого нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vinieron tus amigos?
B: No, ya no queda nadie.
Перевод примера
A: Твои друзья пришли?
B: Нет, больше никого не осталось.
Когда говорят No queda nadie
Эта формула помогает быстро сообщить о полном отсутствии людей в помещении или на территории, создавая ощущение тишины или пустоты. Она удобна для описания ситуации, когда нужно подчеркнуть, что вокруг никого нет, и это важно для контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No hay nadie más. | Больше никого нет. |
| No queda nada. | Ничего не осталось. |
| No hay nadie. | Никого нет. |
| ¡No hay nadie! | Здесь никого нет! |
| No me queda nada. | У меня ничего не осталось. |
| No la hay. | Ее нет. |
| No hay nadie allí. | Там никого нет. |
| No hay nada que hacer. | Ничего не поделаешь. |
| No tengo más. | У меня больше нет. |
| No hay más. | Вот и все. |
| No hay ninguno. | Не существует. |
| No hay nadie aquí. | Здесь никого нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è più nessuno | |
| Французский | il n'y a plus personne | |
| Вьетнамский | không còn ai nữa | |
| Греческий | δεν υπάρχει κανείς | den ypárchei kaneís |
| Индонезийский | tidak ada yang tersisa | |
| Английский | There's nobody there | |
| Тайский | ไม่ มี ใคร อยู่เลย | mai mi khain unoei |
| Португальский | não resta ninguém |