Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ab ins Bett
Перевод на русский
В постель!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es ist schon so spät!
B: Ja, Ab ins Bett!
Перевод примера
A: Уже так поздно!
B: Да, пора в кровать!
Когда говорят Ab ins Bett
Короткая реплика, которая звучит как мягкое, но настойчивое напоминание о необходимости отдохнуть. Обычно её говорят детям или близким людям, чтобы мягко подтолкнуть их к сну в конце дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geh ins Bett. | Ложитесь спать. |
| Geh wieder ins Bett. | Иди обратно в постель. |
| Zeit fürs Bett. | Пора спать. |
| Gehen Sie schlafen. | Ложитесь спать. |
| Ich muss ins Bett. | Мне пора спать. |
| Gehen wir schlafen. | Пойдемте спать. |
| Leg dich hin! | Ложись! |
| Ich gehe ins Bett. | Я ложусь спать. |
| Ich lege jetzt auf. | Я сейчас повешу трубку. |
| Legen Sie sich hin. | Ложитесь. |
| Ich gehe schlafen. | Я иду спать. |
| Leg dich wieder hin. | Ложись снова. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡A la cama! | |
| Итальянский | mettiti a letto | |
| Турецкий | yatağına geri dön | |
| Английский | Go to bed | |
| Корейский | 어서 가서 자 | eoseo gaseo ja |
| Иврит | צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn |
| Китайский | 上床睡吧 | shàng chuáng shuì ba |