Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gibt es eine Hintertür
Перевод на русский
Есть чёрный ход?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Haupteingang ist blockiert.
B: Gibt es eine Hintertür?
Перевод примера
A: Главный вход заблокирован.
B: Есть черный ход?
Когда говорят Gibt es eine Hintertür
Помогает узнать о запасном выходе, когда главный путь закрыт. Фраза пригодится в незнакомом здании или при поиске обходного пути, звучит практично и по делу, без лишних намёков на тайну.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nimm den Hinterausgang. | Воспользуйся черным ходом. |
| Erste Tür rechts. | Первая дверь справа. |
| Tür wird aufgeschlossen. | Дверь не заперта. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | arka kapı var mı | |
| Китайский | 有后门吗 | yǒu hòu mén ma |
| Индонезийский | ada pintu belakang | |
| Французский | la porte de derrière | |
| Греческий | την πίσω πόρτα | tēn písō pórta |
| Арабский | هناك باب خلفي | hnạk bạb kẖlfy |
| Иврит | את הדלת האחורית | ʼţ hdlţ hʼẖwryţ |
| Корейский | 저기 문이 있어 | jeogi mun-i iss-eo |
| Тайский | มี ประตู หลัง ไหม | mi pnatu lang mai |
| Итальянский | c'è una porta sul retro |