Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hab einen Termin
Перевод на русский
У меня назначена встреча.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir noch was trinken gehen?
B: Sorry, Ich hab einen Termin. Ich muss los.
Перевод примера
A: Хотите ещё выпить?
B: Извините, у меня встреча. Мне пора идти.
Когда говорят Ich hab einen Termin
Служит для того, чтобы кратко сообщить собеседнику о наличии запланированной встречи или деловой консультации. Эта фраза помогает вежливо объяснить причину задержки или невозможности встретиться в другое время, сохраняя деловой тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe eine Verabredung. | У меня назначена встреча. |
| Wir haben einen Termin. | У нас встреча. |
| Ich habe Besuch. | У меня посетитель. |
| Haben Sie einen Termin? | У вас назначена встреча? |
| Ich habe ein Meeting. | У меня встреча. |
| Ich bin verabredet. | У меня встреча. |
| Ich habe zu tun. | У меня есть работа. |
| Ich melde mich. | Я буду на связи. |
| Ich hole einen Arzt. | Я вызову врача. |
| Ich muss mal telefonieren. | Мне нужно позвонить. |
| Ich habe ein Date. | У меня свидание. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |
| Английский | I have an appointment | |
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Греческий | έχω ένα ραντεβού | échō éna ranteboú |
| Португальский | tenho uma consulta | |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Испанский | Tengo una cita. | |
| Вьетнамский | tôi có cuộc hẹn | |
| Итальянский | ho un appuntamento alle |