Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai un appuntamento
Перевод на русский
у тебя встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ti stai vestendo così bene?
B: Perché hai un appuntamento stasera.
Перевод примера
A: Почему ты так нарядно одеваешься?
B: Потому что у тебя свидание сегодня вечером.
Когда говорят hai un appuntamento
Этим выражают предположение о наличии у собеседника планов или встречи, часто с оттенком удивления или интереса. Удобно использовать в неформальной беседе, чтобы уточнить, свободен ли человек или куда-то спешит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha un appuntamento | у него встреча |
| è un appuntamento | это встреча |
| ho un appuntamento | У меня назначена встреча. |
| abbiamo un appuntamento | у нас назначена встреча |
| ho un incontro | у меня встреча |
| avevo un appuntamento | у меня была встреча |
| vuole un incontro | он хочет встретиться |
| hai una visita | у вас визит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez un rendez-vous | |
| Греческий | το ραντεβού σου | to ranteboú sou |
| Португальский | tens um encontro | |
| Иврит | יש לך פגישה | yş lk pgyşh |
| Арабский | هل لديك موعد | hl ldyk mwʿd |
| Немецкий | Haben Sie einen Termin? | |
| Турецкий | bu bir randevu | |
| Испанский | ¿Tienes una cita? | |
| Английский | Do you have an appointment? | |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Китайский | 你有约会 | nǐ yǒu yuē huì |
| Вьетнамский | con có hẹn |