Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie geholfen
Перевод на русский
Вы помогали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie geholfen?
B: Ja, ich habe beim Aufräumen geholfen.
Перевод примера
A: Вы помогали?
B: Да, я помогал убираться.
Когда говорят Haben Sie geholfen
Подходит, когда нужно вежливо уточнить, оказывал ли человек помощь в каком-то деле. Нейтральный вопрос, уместный при разборе ситуации или сборе информации без давления и лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast mir geholfen. | Вы помогли мне. |
| Soll ich Ihnen helfen? | Помочь вам? |
| Ich wollte dir helfen. | Я хотел помочь тебе. |
| Wie ist es dir ergangen? | Как у тебя дела? |
| Darf ich Ihnen helfen? | Могу я вам помочь? |
| Wie war das bitte? | Как это было? |
| Kann ich Ihnen helfen? | Я могу вам помочь? |
| Helfen Sie mir? | Поможете мне? |
| Habt ihr euch vertragen? | Вы помирились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hai aiutato | |
| Индонезийский | kau sudah membantuku | |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Португальский | disseste que me ajudavas | |
| Арабский | هل فعلت شيئا | hl fʿlt sẖyỷạ |
| Испанский | ¿Fue de ayuda? |