Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Estás con alguien
Перевод на русский
Вы с кем-то?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás con alguien?
B: No, estoy solo.
Перевод примера
A: Ты с кем-то?
B: Нет, я один.
Когда говорят ¿Estás con alguien
Небольшая фраза, которая позволяет деликатно уточнить, свободен ли собеседник для общения или находится в компании. Часто звучит как вежливый вопрос перед тем, как начать диалог или предложить помощь, чтобы не нарушить чужую беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Con quién estás? | С кем ты? |
| ¿Quién está contigo? | Кто с тобой? |
| ¿Con quién está? | С кем она? |
| ¿Te estás quedando conmigo? | Ты останешься со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seid ihr zusammen? | |
| Арабский | هل هناك احد معك | hl hnạk ạḥd mʿk |
| Турецкий | siz birlikte misiniz | |
| Греческий | είσαι με κάποιον | eísai me kápoion |
| Португальский | estás com alguém | |
| Французский | tu es avec quelqu'un | |
| Английский | Who are you with? | |
| Тайский | คบ กัน อยู่ เหรอ | khop kan u eno |
| Вьетнамский | hai người đang hẹn hò à |