Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es gehört mir
Перевод на русский
Это мое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wem gehört das Haus am See?
B: Es gehört mir., ich habe es geerbt.
Перевод примера
A: Кому принадлежит дом у озера?
B: Он принадлежит мне., я унаследовал его.
Когда говорят Es gehört mir
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно чётко обозначить право собственности на предмет или вещь. Короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie gehört mir. | Она моя. |
| Er gehört mir! | Он мой! |
| Er gehört zu mir. | Он принадлежит мне. |
| Sie gehören mir. | Ты принадлежишь мне. |
| Das ist von mir. | Это я написал. |
| Das ist mein Ding. | Это мое. |
| Das geht auf mich. | Это за мой счет. |
| Das ist für mich. | Это для меня. |
| Er gehört Ihnen. | Он ваш. |
| Es gehört uns. | Он принадлежит нам. |
| Das ist meiner. | Это мой. |
| Es geht um mich. | Речь идет обо мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bana ait | |
| Тайский | มัน เป็น ของ ฉัน | man pen khong chan |
| Английский | It belongs to me | |
| Испанский | Ahora es mío. | |
| Корейский | 다 내 거야 | da nae geoya |
| Французский | ça m'appartient | |
| Греческий | ανήκει σε μένα | anḗkei se ména |
| Вьетнамский | nó thuộc về tôi | |
| Арабский | انها ملك لي | ạnhạ mlk ly |
| Итальянский | appartiene a me | |
| Индонезийский | karena itu milikku |