Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau membawanya ke sini
Перевод на русский
ты принес его сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku butuh buku itu sekarang.
B: Baik, kau membawanya ke sini.
Перевод примера
A: Мне нужна эта книга сейчас.
B: Хорошо, принеси её сюда.
Когда говорят kau membawanya ke sini
Используют для описания действия, когда кто-то привёз или принёс предмет в текущее место. Фраза помогает точно передать факт перемещения объекта и часто звучит в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membawanya ke sini | Я привел его сюда |
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| aku membawamu ke sini | я привел тебя сюда |
| kau membawaku ke sini | ты привел меня сюда |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| bawa ke sini | приведи сюда |
| bawa dia ke sana | отведи его туда |
| dia datang ke sini | он пришёл сюда |
| suruh dia datang | вели ему прийти |
| bawa dia kepadaku | приведи его ко мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε έφερε εδώ | se éphere edṓ |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Португальский | porque o trouxeste | |
| Немецкий | Hast du ihn hergebracht? | |
| Тайский | พา เขา มา ที่นี่ | pha khao ma thini |
| Английский | Bring him here | |
| Французский | tu l'as amené ici | |
| Итальянский | l'hai portato qui | |
| Турецкий | onu buraya getirdin | |
| Иврит | הבאת אותו לכאן | hbʼţ ʼwţw lkʼn |