Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hat alles geklappt
Перевод на русский
Всё прошло гладко?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat alles geklappt?
B: Ja, alles lief reibungslos.
Перевод примера
A: Всё прошло успешно?
B: Да, всё прошло гладко.
Когда говорят Hat alles geklappt
Передаёт живой интерес к итогам дела: спрашивают, всё ли получилось без заминок. Уместно после встречи, поездки или проекта, когда важно узнать, обошлось ли без проблем. Звучит по-доброму и с заботой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hat es geklappt? | Удалось? |
| Hat es funktioniert? | Сработало ли это? |
| Wie ist es gelaufen? | Как все прошло? |
| Wie lief es? | Как все прошло? |
| Hab ich bestanden? | Я сдал? |
| War das alles? | Это всё? |
| War das gut? | Это было хорошо? |
| Wie war das? | Как это было? |
| Hattest du Erfolg? | У тебя получилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 成功了吗 | chéng gōng le ma |
| Арабский | هل نجح الامر | hl njḥ ạlạmr |
| Английский | Did it go well? | |
| Итальянский | allora com'è andata | |
| Французский | tout s'est bien passé | |
| Испанский | ¿Al final todo salió bien? |