Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป เก็บ ของ
Перевод на русский
Пойдем и возьмем вещи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะไปไหน
B: ฉันจะไป เก็บ ของที่บ้านเพื่อน
Перевод примера
A: Ты куда идёшь?
B: Я пойду заберу вещи у друга
Когда говорят ไป เก็บ ของ
Этим выражают предложение или решение отправиться за вещами, чтобы забрать их с собой. Фраза звучит как естественное побуждение к действию в бытовых ситуациях, когда нужно быстро собраться и взять необходимые предметы перед отъездом или переездом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ไป เก็บ ของ | chan cha pai kep khong | Я пойду соберу вещи |
| เก็บ ไป เลย | kep pai loei | Давай! |
| ของ อยู่ ไหน | khong u nai | Где находится этот предмет? |
| เอา ไป ไว้ ไหน | ao pai wai nai | Куда ты это положил? |
| ไป เปลี่ยน ชุด | pai penin chut | Иди переоденься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לארוז את הדברים | lʼrwz ʼţ hdbrym |
| Китайский | 把东西收收走吧 | bǎ dōng xī shōu shōu zǒu ba |
| Греческий | να μαζέψει τα | na mazépsei ta |
| Итальянский | prendi la valigetta | |
| Испанский | Empaca tus cosas. | |
| Индонезийский | kemasi barang kalian | |
| Корейский | 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo |
| Арабский | خذ اغراضك وارحل | kẖdẖ ạgẖrạḍk wạrḥl |
| Английский | Get your things | |
| Турецкий | hadi eşyalarını topla |