Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אחראי על
Перевод на русский
Я отвечаю за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי מטפל בפרויקט החדש?
B: אני אחראי על הצד הטכני של העבודה.
Перевод примера
A: Кто занимается новым проектом?
B: Я отвечаю за техническую сторону работы.
Когда говорят אני אחראי על
Служит для того, чтобы чётко обозначить свою зону ответственности или конкретную задачу, которую вы берёте на себя. Эта конструкция незаменима в рабочих диалогах и ситуациях, где важно показать готовность отвечать за результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה התפקיד שלי | zh hţpqyd şly | Это моя работа. |
| אני שולט במצב | ʼny şwlt bmẕb | Я контролирую ситуацию |
| להיות אחראי על | lhywţ ʼẖrʼy ʻl | быть ответственным за |
| אני מטפלת בזה | ʼny mtplţ bzh | Я этим занимаюсь |
| אני רוצה לטפל | ʼny rwẕh ltpl | Я хочу позаботиться |
| תן לי לטפל | ţn ly ltpl | Позволь мне позаботиться |
| אני מטפל בזה | ʼny mtpl bzh | Я займусь этим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Индонезийский | aku yang bertanggung jawab | |
| Итальянский | sono io il responsabile | |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Португальский | sou o responsável | |
| Арабский | انا المسؤول هنا | ạnạ ạlmsw̉wl hnạ |
| Испанский | Yo estoy a cargo. | |
| Английский | I'm in charge here | |
| Греческий | είμαι υπεύθυνη για | eímai ypeúthynē gia |
| Французский | c'est moi le responsable | |
| Вьетнамский | tôi chịu trách nhiệm | |
| Турецкий | burada sorumlu benim | |
| Китайский | 责任在我 | zé rèn zài wǒ |
| Тайский | ฉัน รับผิดชอบ เอง | chan rappittop eng |