Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono il direttore
Перевод на русский
я директор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buongiorno, sono il direttore?
B: No, il direttore è in ufficio.
Перевод примера
A: Добрый день, вы директор?
B: Нет, директор в офисе.
Когда говорят sono il direttore
Часто используется для прямого представления себя в роли руководителя или хозяина положения. Фраза задает уверенный тон, сразу обозначает статус и помогает установить границы при общении с подчиненными или посетителями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il direttore | это директор |
| sono io al comando | я здесь главный |
| è il mio capo | Это мой босс |
| sono io il responsabile | я за это отвечаю |
| che c'è capo | что там, шеф |
| il mio capo | мой начальник |
| è il capo | это босс |
| c'è il capo | тут начальник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis le directeur | |
| Арабский | انا المدير هنا | ạnạ ạlmdyr hnạ |
| Немецкий | Ich bin der Geschäftsführer. | |
| Китайский | 我是主管 | wǒ shì zhǔ guǎn |
| Тайский | ฉัน เป็น หัวหน้า | chan pen uana |
| Английский | I'm the manager | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Иврит | אני אחראי על | ʼny ʼẖrʼy ʻl |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Греческий | είμαι ο διευθυντής | eímai o dieuthyntḗs |