Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe Besuch
Перевод на русский
У меня посетитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir heute ausgehen?
B: Geht leider nicht, Ich habe Besuch.
Перевод примера
A: Хотим сегодня выйти куда-нибудь?
B: К сожалению, никак, у меня гости.
Когда говорят Ich habe Besuch
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно сообщить о госте или объяснить, почему нельзя отлучиться. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро обозначить ситуацию присутствия другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben Besuch. | У нас гость. |
| Du hast Besuch. | К вам посетитель. |
| Wir kriegen Besuch. | У нас будут гости. |
| Ich hab einen Termin. | У меня назначена встреча. |
| Ich bin verabredet. | У меня встреча. |
| Wir haben einen Gast. | У нас гость. |
| Ich habe eine Verabredung. | У меня назначена встреча. |
| Sei mein Gast. | Будь моим гостем. |
| Ich habe Feierabend. | Я не работаю. |
| Ich melde mich. | Я буду на связи. |
| Ich lade euch ein. | Я вас угощаю. |
| Wir haben Gäste. | У нас гости. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho uma visita | |
| Китайский | 我有客人 | wǒ yǒu kè rén |
| Индонезийский | aku ada tamu | |
| Итальянский | hai una visita | |
| Испанский | Tiene una visita. | |
| Турецкий | bir uğrayayım dedim | |
| Арабский | انا هنا لمقابلة | ạnạ hnạ lmqạblẗ |
| Французский | j'ai de la visite | |
| Вьетнамский | tôi đang có khách |