Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich brauche Verstärkung
Перевод на русский
Мне нужно подкрепление.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie ist die Lage?
B: Nicht gut, Ich brauche Verstärkung.
Перевод примера
A: Как обстановка?
B: Не очень, мне нужна подмога.
Когда говорят Ich brauche Verstärkung
Сжатая формулировка срочной просьбы о дополнительной поддержке или людях для решения задачи. Звучит как чёткий сигнал о нехватке ресурсов, который уместен в рабочих или экстренных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir brauchen Verstärkung. | Нам нужно подкрепление. |
| Ich muss rangehen. | Мне надо ответить. |
| Das brauche ich. | Это то, что мне нужно. |
| Ich hole Hilfe. | Я обращусь за помощью. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | preciso de reforços | |
| Китайский | 我需要个帮手 | wǒ xū yào gè bāng shǒu |
| Иврит | אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym |
| Вьетнамский | phải mạnh mẽ lên | |
| Тайский | เรา ต้องการ กําลัง เสริม | rao tongkan kalang senim |
| Английский | I'll get help | |
| Итальянский | mi servono rinforzi | |
| Французский | j'ai besoin de renforts |