Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך לשים
Перевод на русский
Мне нужно положить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני צריך לשים את הספר על השולחן.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Мне нужно положить книгу на стол.
Когда говорят אני צריך לשים
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сообщить о необходимости разместить предмет в определённом месте. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, помогая чётко выразить намерение совершить действие по укладке или установке чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
| אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ | Я должен сделать |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| אני צריך לסדר | ʼny ẕryk lsdr | Мне нужно уладить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να βάλω | prépei na bálō |
| Арабский | يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl |
| Китайский | 我得把东西放在这 | wǒ dé bǎ dōng xī fàng zài zhè |
| Португальский | tenho de me arranjar | |
| Немецкий | Ich muss mal. | |
| Итальянский | devo farlo io | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | I have to | |
| Тайский | ฉัน จําเป็นต้อง ทํา | chan chapentong tha |
| Турецкий | benim yapmam gerek | |
| Французский | il faut que je raccroche | |
| Корейский | 난 할 필요가 있다 | nan hal pil-yoga issda |
| Вьетнамский | em cần phải | |
| Индонезийский | ada yang harus kukerjakan |