Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss rangehen
Перевод на русский
Мне надо ответить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dein Handy klingelt.
B: Ich muss rangehen.
Перевод примера
A: У тебя телефон звонит.
B: Мне надо ответить.
Когда говорят Ich muss rangehen
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы объяснить необходимость прервать разговор из-за входящего звонка. Фраза звучит как вежливый сигнал, что сейчас нужно отойти и ответить на телефон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da muss ich ran. | Мне нужно этим заняться. |
| Ich muss mal. | Мне нужно идти. |
| Ich muss da hin. | Я должен туда пойти. |
| Soll ich rangehen? | Мне ответить? |
| Ich muss jetzt. | Мне пора. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
| Ich sollte los. | Мне пора. |
| Ich muss auflegen. | Я должен повесить трубку. |
| Ich muss rein. | Я должен войти. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Ich beeil mich. | Я тороплюсь. |
| Ich muss wieder los. | Мне пора снова уходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl |
| Индонезийский | aku harus bersiap | |
| Корейский | 내가 찾으러 갈게 | naega chaj-euleo galge |
| Турецкий | bir şeye bakmam lazım | |
| Английский | I've got to | |
| Португальский | tenho de a ir buscar | |
| Иврит | אני חייב להתוודות | ʼny ẖyyb lhţwwdwţ |
| Греческий | πρέπει να προλάβω | prépei na prolábō |
| Китайский | 我得过去一趟 | wǒ dé guò qù yī tàng |