Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hab's auf Video
Перевод на русский
У меня есть это на видео.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du den Moment gesehen?
B: Ja, Ich hab's auf Video.
Перевод примера
A: Ты видел этот момент?
B: Да, у меня есть на видео.
Когда говорят Ich hab's auf Video
Нередко можно услышать, когда кто-то подтверждает наличие видеозаписи. Звучит буднично и уверенно: мол, у меня всё зафиксировано, есть доказательство. Полезно для разговоров о спорных моментах или просто при обмене материалами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hab's gesehen! | Я это видел! |
| Filmst du das? | Ты это снимаешь? |
| Ich sah es. | Я видел это. |
| Das hab ich gesehen. | Я это видел. |
| Ich habe es selbst gesehen. | Я сам это видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihat videonya | |
| Греческий | αυτό το βίντεο | autó to bínteo |
| Французский | une vidéo | |
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Тайский | ฉัน เคย เห็น | chan khoei en |
| Турецкий | bir filmde görmüştüm | |
| Португальский | é um vídeo | |
| Итальянский | è un video | |
| Испанский | Tengo el video. |