Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe kein Problem damit
Перевод на русский
У меня нет проблем с этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?
B: Nein, Ich habe kein Problem damit.
Перевод примера
A: Ты не против, если я открою окно?
B: Нет, я не против.
Когда говорят Ich habe kein Problem damit
Лаконичное обращение помогает спокойно подтвердить согласие или отсутствие возражений по какому-то вопросу. Эта фраза звучит уверенно и нейтрально, позволяя завершить дискуссию без конфликта и сохранить доброжелательный тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe nichts dagegen. | Я ничего не имею против. |
| Ich habe kein Problem. | У меня нет проблем. |
| Es stört mich nicht. | Меня это не беспокоит. |
| Das macht mir nichts aus. | Мне это не мешает. |
| Ich beschwere mich nicht. | Я не жалуюсь. |
| Es gibt kein Problem. | Нет никаких проблем. |
| Ist kein Problem. | Нет проблем. |
| Ich kann nicht klagen. | Не могу пожаловаться. |
| Nein, kein Problem. | Нет, все в порядке. |
| Gar kein Problem. | Никаких проблем. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Я не беспокоюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenho problemas com isso | |
| Испанский | No tengo problema. | |
| Китайский | 我没意见 | wǒ méi yì jiàn |
| Тайский | ฉัน ไม่ มีปัญหา | chan mai mipana |
| Вьетнамский | tôi không phản đối | |
| Английский | I don't mind | |
| Турецкий | bununla bir sorunum yok | |
| Иврит | אין לי בעיה עם זה | ʼyn ly bʻyh ʻm zh |
| Арабский | ليس لدي مشكلة في ذلك | lys ldy msẖklẗ fy dẖlk |
| Греческий | δεν έχω πρόβλημα με | den échō próblēma me |
| Индонезийский | aku tidak masalah dengan itu | |
| Французский | je n'y vois pas d'inconvénient | |
| Корейский | 난 문제 없어 | nan munje eobs-eo |
| Итальянский | per me non c'è problema |