Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hatte deine Nummer nicht
Перевод на русский
У меня не было твоего номера.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du dich nicht gemeldet?
B: Tut mir leid, Ich hatte deine Nummer nicht.
Перевод примера
A: Почему ты не дал о себе знать?
B: Извини, у меня не было твоего номера.
Когда говорят Ich hatte deine Nummer nicht
Краткая фраза для объяснения, почему вы не связались с человеком раньше. Снимает неловкость при позднем звонке или сообщении, показывая, что причина была практической, а не в нежелании общаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe mich nicht angemeldet. | Я не регистрировался. |
| Ich habe nicht gezählt. | Я не считал. |
| Ich habe dich nicht gesehen. | Я тебя не видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没有你的号码 | wǒ méi yǒu nǐ de hào mǎ |
| Итальянский | non ho il suo numero | |
| Арабский | لم اعرف اسمك | lm ạʿrf ạsmk |
| Индонезийский | aku tidak memanggilmu | |
| Тайский | ผม ไม่ รู้จัก คุณ | phom mai rutak khun |
| Английский | I didn't have your number | |
| Испанский | No tenía tu dirección. |