Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe nicht gezählt
Перевод на русский
Я не считал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie viele Leute waren auf der Party?
B: Ich habe nicht gezählt., aber es war voll.
Перевод примера
A: Сколько человек было на вечеринке?
B: Я не считал, но было полно народу.
Когда говорят Ich habe nicht gezählt
Помогает мягко уйти от ответа о количестве или частоте чего-либо. Фраза снимает необходимость называть точные цифры и звучит как спокойная констатация факта, когда вы просто не обращали внимания на подсчёты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wusste ich nicht. | Я не знал. |
| Ich habe nicht nachgedacht. | Я не думал об этом. |
| Das habe ich nicht getan. | Я этого не делал. |
| Nein, das wusste ich nicht. | Нет, я этого не знал. |
| Hab ich nicht gesagt. | Разве я не говорил? |
| Ich habe nicht gefragt. | Я не спрашивал. |
| Ist mir nicht aufgefallen. | Я не заметил. |
| Daran habe ich nicht gedacht. | Я об этом не подумал. |
| Ich war nicht dabei. | Меня там не было. |
| Ich war das nicht. | Это был не я. |
| Ich habe es nicht gesehen. | Я его не видел. |
| Habe ich aber nicht. | Но у меня этого нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 확인 안 했어요 | hwag-in an haess-eoyo |
| Вьетнамский | tôi đã không nghĩ | |
| Английский | I wasn't thinking | |
| Французский | j'ai pas compté | |
| Китайский | 我没数过 | wǒ méi shù guò |