Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich verstehe es auch nicht
Перевод на русский
Я тоже не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hat sie sich so verhalten?
B: Ich verstehe es auch nicht.
Перевод примера
A: Почему она так себя вела?
B: Я тоже не понимаю.
Когда говорят Ich verstehe es auch nicht
Нередко встречается в ситуациях, когда собеседники вместе сталкиваются с непонятной ситуацией. Фраза выражает солидарность в недоумении и помогает сгладить напряжение, показывая, что проблема общая. Полезно знать для естественного участия в диалоге о сложных вещах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich verstehe nicht ganz. | Я не совсем понимаю. |
| Ich verstehe gar nichts. | Я ничего не понимаю. |
| Ich verstehe das alles nicht. | Я ничего в этом не понимаю. |
| Es ist nichts zu verstehen. | Здесь нечего понимать. |
| Ich verstehe Sie nicht. | Я вас не понимаю. |
| Nicht zu verstehen. | Не понять. |
| Keine Ahnung, warum. | Не знаю, почему. |
| Ich kann es nicht erklären. | Я не могу этого объяснить. |
| Ich verstehe kein Wort. | Я ни слова не понимаю. |
| Du verstehst mich nicht. | Ты меня не понимаешь. |
| Mir fällt nichts ein. | Я ничего не могу придумать. |
| Ich weiß nicht recht. | Не знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo tampoco lo entiendo. | |
| Турецкий | ben de anlamıyorum | |
| Индонезийский | aku juga tidak mengerti | |
| Иврит | שאני לא מבינה | şʼny lʼ mbynh |
| Греческий | εγώ δεν καταλαβαίνω | egṓ den katalabaínō |
| Китайский | 我也不懂 | wǒ yě bù dǒng |
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าใจ | chan mai khaotai |
| Английский | I just don't understand | |
| Корейский | 나도 이해가 안 돼 | nado ihaega an dwae |
| Французский | je ne comprends pas non plus | |
| Португальский | também não entendo | |
| Итальянский | non capisco proprio | |
| Арабский | لكني لا افهم | lkny lạ ạfhm |
| Вьетнамский | tôi cũng không hiểu |