Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss los
Перевод на русский
Мне пора!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warte noch kurz!
B: Ich kann nicht, Ich muss los!
Перевод примера
A: Подожди ещё немного!
B: Не могу, мне пора!
Когда говорят Ich muss los
Используют эту короткую реплику, чтобы срочно сообщить собеседнику о необходимости немедленно уйти. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек опаздывает или вынужден прервать разговор, и помогает быстро передать срочность момента без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss raus. | Я должен выбраться. |
| Nein, ich muss los. | Нет, мне пора. |
| Ich muss gehen. | Мне нужно идти. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
| Ich muss wieder los. | Мне пора снова уходить. |
| Ich muss jetzt wirklich los. | Мне правда пора идти. |
| Ich sollte los. | Мне пора. |
| Ich muss leider los. | Мне, к сожалению, пора. |
| Ich muss weiter. | Я должен идти дальше. |
| Ich muss kurz weg. | Мне нужно ненадолго уйти. |
| Ich muss jetzt. | Мне пора. |
| Ich sollte jetzt gehen. | Мне пора идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Португальский | tenho de sair | |
| Иврит | אני חייב לצאת | ʼny ẖyyb lẕʼţ |
| Индонезийский | aku harus pergi | |
| Английский | I gotta go | |
| Испанский | ¡Tengo que irme! | |
| Французский | il faut que je file | |
| Греческий | πρέπει να βγω | prépei na bgō |
| Китайский | 我现在得走了 | wǒ xiàn zài dé zǒu le |
| Вьетнамский | em phải đi ngay | |
| Тайский | ชั้น ต้อง ไป แล้ว | chan tong pai laeo |
| Итальянский | ehi devo andare | |
| Корейский | 이봐 난 가야겠어 | ibwa nan gayagess-eo |
| Арабский | علي ان اخرج | ʿly ạn ạkẖrj |