Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich nehme alles zurück
Перевод на русский
Я беру всё обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: War das wirklich ein Fehler von mir?
B: Ja, Ich nehme alles zurück.
Перевод примера
A: Это действительно была моя ошибка?
B: Да, я беру все свои слова обратно.
Когда говорят Ich nehme alles zurück
Менее частое, но полезное выражение для признания своей ошибки: вы берёте слова обратно. Звучит убедительно, когда нужно открыто отказаться от сказанного, снять обвинение или исправить поспешный вывод в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich nehme es zurück. | Беру свои слова обратно. |
| Nimm das zurück. | Возьмите свои слова обратно. |
| Du bekommst alles zurück. | Ты получишь всё обратно. |
| Gib es zurück. | Отдай. |
| Ich möchte das wiedergutmachen. | Я хочу это исправить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hepsini geri alıyorum | |
| Китайский | 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้คืน | chan ak dkaiืn |
| Итальянский | la riporterò indietro | |
| Греческий | το παίρνω πίσω | to paírnō písō |
| Индонезийский | aku akan mengambilnya kembali |