Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bekommst alles zurück
Перевод на русский
Ты получишь всё обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Und mein Geld?
B: Keine Sorge, Du bekommst alles zurück.
Перевод примера
A: А мои деньги?
B: Не волнуйся, ты получишь всё обратно.
Когда говорят Du bekommst alles zurück
Уместно, если нужно заверить, что взятые вещи или деньги вернутся к владельцу. Звучит как твёрдое обещание восстановить статус-кво, снимая тревогу партнёра по сделке или другу, оказавшему услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich nehme alles zurück. | Я беру всё обратно. |
| Du bist zurück. | Вы вернулись. |
| Gib es zurück. | Отдай. |
| Du bist zurückgekommen. | Ты вернулся. |
| Sie kommen zurück. | Они возвращаются. |
| Gib sie zurück! | Отдай их! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu geri alacaksın | |
| Иврит | להחזיר לך את | lhẖzyr lk ʼţ |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Китайский | 拿回来了 | ná huí lái le |
| Французский | tu es revenue |