Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ausgerutscht
Перевод на русский
Я поскользнулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du deinen Teller fallen lassen?
B: Ich bin ausgerutscht.
Перевод примера
A: Почему ты уронил свою тарелку?
B: Я поскользнулся.
Когда говорят Ich bin ausgerutscht
По смыслу фраза описывает случайное падение или потерю равновесия, когда человек поскользнулся на льду или мокром полу. Её удобно запомнить как стандартное объяснение неловкой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe geblufft. | Я блефовал. |
| Ich bin gestürzt. | Я упал. |
| Ich wurde reingelegt. | Я был одурачен. |
| Ich bin hingefallen. | Я упал. |
| Ich hab's vermasselt. | Я все испортил. |
| Ich bin kaputt. | Я выдохся. |
| Ich bin etwas eingerostet. | Я немного утратил навык. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
| Ich war abgelenkt. | Я отвлекся. |
| Ich habe Mist gebaut. | Я облажался. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai foiré | |
| Тайский | ฉัน ทํา พัง | chan tha phang |
| Испанский | Se me cayó. | |
| Китайский | 我跌倒了 | wǒ diē dào le |
| Арабский | كنت متوترا جدا | knt mtwtrạ jdạ |
| Иврит | אני חושב ששברתי | ʼny ẖwşb şşbrţy |
| Греческий | έχασα την ψυχραιμία μου | échasa tēn psychraimía mou |
| Турецкий | alt üst olmuştum | |
| Вьетнамский | tôi suy sụp | |
| Корейский | 나 소름 돋았어 | na soleum dod-ass-eo |