Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben es fast geschafft
Перевод на русский
Мы почти добрались.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Noch ein bisschen!
B: Wir haben es fast geschafft.
Перевод примера
A: Ещё немного!
B: Мы почти закончили.
Когда говорят Wir haben es fast geschafft
Используется, чтобы сообщить о близости к цели и поддержать команду в моменте, когда осталось совсем немного. Эта реплика помогает сохранить мотивацию и создать ощущение, что успех уже совсем рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind fast da. | Мы почти у цели. |
| Wir sind fast fertig. | Мы почти закончили. |
| Wir haben es geschafft. | Мы сделали это. |
| Wir sind nah dran. | Мы близки к цели. |
| Wir haben's geschafft! | Мы справились! |
| Ich bin fast da. | Я почти на месте. |
| Wir sind schon da. | Мы уже там. |
| Das haben wir. | Вот что у нас есть. |
| Wir haben es. | У нас есть. |
| Wir kommen näher. | Мы становимся ближе. |
| Das ist nah genug. | Достаточно близко. |
| Das hatten wir doch schon. | Мы уже это проходили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita hampir berhasil | |
| Испанский | Ya casi llegamos. | |
| Португальский | estamos quase lá | |
| Иврит | אנחנו כמעט שם | ʼnẖnw kmʻt şm |
| Английский | We're almost there | |
| Корейский | 거의 다 왔습니다 | geoui da wassseubnida |
| Итальянский | abbiamo quasi fatto | |
| Французский | on est presque arrivés | |
| Арабский | لقد وصلنا تقريبا | lqd wṣlnạ tqrybạ |
| Тайский | เรา เกือบจะ ถึง แล้ว | rao kueapta thueng laeo |
| Вьетнамский | chúng ta gần đến nơi rồi |