Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hab ich nicht
Перевод на русский
Я не говорил!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du mein Buch genommen?
B: Hab ich nicht!
Перевод примера
A: Ты взял мою книгу?
B: Не брал!
Когда говорят Hab ich nicht
Эта формула помогает резко и эмоционально опровергнуть чьё-то утверждение или обвинение в разговоре. Короткая и энергичная фраза отлично работает в спорах, когда нужно быстро и категорично заявить о своей невиновности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hab ich auch nicht. | У меня тоже нет. |
| Nein, war ich nicht. | Нет, это был не я. |
| Nein, ich nicht. | Нет, не я. |
| Ich war's nicht! | Это был не я! |
| Ich war das nicht. | Это был не я. |
| Das hast du nicht. | Нет. |
| Das habe ich nicht getan. | Я этого не делал. |
| Und ich nicht? | А я нет? |
| Oh, nicht doch. | Ой, ну что ты. |
| Das war es nicht. | Это не то. |
| Ich habe es nicht. | У меня этого нет. |
| Nein, war es nicht. | Нет, не было. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡No lo hice! | |
| Арабский | انا لم افعل | ạnạ lm ạfʿl |
| Иврит | אני לא עשיתי | ʼny lʼ ʻşyţy |
| Португальский | não o fiz | |
| Турецкий | hayır ben yapmadım | |
| Английский | No I didn't | |
| Тайский | ผม ไม่ เคย | phom mai khoei |
| Китайский | 我并没有 | wǒ bìng méi yǒu |
| Вьетнамский | tôi đã không | |
| Греческий | εγώ δεν είχα | egṓ den eícha |
| Итальянский | no l'ho fatto | |
| Французский | je n'avais pas | |
| Индонезийский | aku tidak melakukan | |
| Корейский | 나도 안 했어 | nado an haess-eo |