Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war glücklich
Перевод на русский
Я был счастлив.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war dein Urlaub?
B: Ich war glücklich. Es war eine tolle Zeit.
Перевод примера
A: Как прошел отпуск?
B: Я был счастлив. Это было прекрасное время.
Когда говорят Ich war glücklich
Встречается реже в повседневной речи, но важна для описания прошлого состояния или воспоминаний. Простая конструкция позволяет точно передать чувство удовлетворения или радости, которое уже прошло, но осталось в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin glücklich. | Я счастлива. |
| Wir waren glücklich. | Мы были счастливы. |
| Ich bin sehr glücklich. | Я очень счастлив. |
| Das macht mich glücklich. | Это делает меня счастливым. |
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Ich bin sehr zufrieden. | Я очень доволен. |
| Da bin ich erleichtert. | Я облегчён. |
| Ich bin zufrieden. | Я доволен. |
| Ich fühle mich großartig. | Я чувствую себя великолепно. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Ich hatte Spaß. | Мне было весело. |
| Wir sind glücklich. | Мы счастливы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was happy | |
| Тайский | ผม มีความสุข มาก | phom mikamtuk mak |
| Индонезийский | aku merasa senang | |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενος | eímai polý charoúmenos |
| Китайский | 我真是太高兴了 | wǒ zhēn shì tài gāo xìng le |
| Иврит | כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Португальский | eu era feliz | |
| Французский | j'étais heureux | |
| Арабский | لقد كنت سعيدا | lqd knt sʿydạ |
| Вьетнамский | tôi đã rất hạnh phúc | |
| Турецкий | çok mutlu olmuştum | |
| Итальянский | ero così felice |