Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie gehören dir
Перевод на русский
Они принадлежат тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich mit den Schlüsseln machen?
B: Sie gehören dir. Du kannst sie behalten.
Перевод примера
A: Что мне делать с ключами?
B: Они твои. Можешь оставить их себе.
Когда говорят Sie gehören dir
Небольшая фраза, которая чётко обозначает право владения вещами или людьми. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что кто-то или что-то находится в распоряжении собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er gehört Ihnen. | Он ваш. |
| Sie gehört dir. | Она твоя. |
| Das gehört dir. | Это твое. |
| Es ist deins. | Это твое. |
| Sie gehören mir. | Ты принадлежишь мне. |
| Es geht um dich. | Дело в тебе. |
| Das ist deins. | Это ваше. |
| Auf deine Art. | По-своему. |
| Toi, toi, toi. | Ни пуха ни пера. |
| Sie sind dran. | Ваша очередь. |
| Ach, du bist es. | А, это ты. |
| Alles nur deinetwegen. | Всё только из-за тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι δικά σου | eínai diká sou |
| Французский | ça t'appartient | |
| Турецкий | bu sana ait | |
| Иврит | זה שייך לך | zh şyyk lk |
| Итальянский | appartiene a te |