Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin sauer
Перевод на русский
Я злюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist denn los mit dir?
B: Ich bin sauer, weil du mich angelogen hast.
Перевод примера
A: Что с тобой происходит?
B: Я злюсь, потому что ты мне соврал.
Когда говорят Ich bin sauer
Употребляют, чтобы прямо и просто сообщить о своем раздражении или гневе, не вдаваясь в подробности причин. Это универсальная фраза для бытовых споров, позволяющая сразу обозначить эмоциональное состояние и предупредить собеседника о напряженной атмосфере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war sauer. | Я был зол. |
| Ich war wütend. | Я была в ярости. |
| Du bist sauer. | Вы сердитесь. |
| Du bist wütend. | Вы сердитесь. |
| Bist du sauer auf mich? | Ты сердишься на меня? |
| Ich bin untröstlich. | Я безутешен. |
| Ich bin gestürzt. | Я упал. |
| Das hat Sie wütend gemacht. | Это вас разозлило. |
| Er ist wütend. | Он сердится. |
| Ich werde verrückt! | Я схожу с ума! |
| Das macht mich verrückt. | Это сводит меня с ума. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang tức giận | |
| Корейский | 화가 나 있어 | hwaga na iss-eo |
| Индонезийский | aku jadi marah | |
| Португальский | estou com raiva | |
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |
| Тайский | ฉัน โกรธ แล้ว นะ | chan kont laeo na |
| Турецкий | ben de kızgınım | |
| Арабский | انا غاضب ايضا | ạnạ gẖạḍb ạyḍạ |
| Греческий | θυμωμένος μαζί μου | thymōménos mazí mou |
| Испанский | Sólo estaba enojado. | |
| Итальянский | mi sto arrabbiando | |
| Французский | je suis fâché | |
| Китайский | 我真的生气了 | wǒ zhēn de shēng qì le |