Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das nicht interessant
Перевод на русский
Разве это не интересно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau dir diesen Artikel an. Ist das nicht interessant?
B: Ja, das ist wirklich faszinierend.
Перевод примера
A: Посмотри на эту статью. Разве это не интересно?
B: Да, это действительно увлекательно.
Когда говорят Ist das nicht interessant
Лаконичная реплика, подхватывающая разговор: вы не просто констатируете факт, а вовлекаете собеседника, приглашая его разделить удивление или оценку. Звучит живо и непринуждённо, отлично подходит для поддержания диалога без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist interessant. | Это интересно. |
| Es ist interessant. | Это интересно. |
| Ist das nicht aufregend? | Разве это не волнующе? |
| Das ist sehr interessant. | Это очень интересно. |
| Das ist faszinierend. | Это захватывающе. |
| Ist das nicht toll? | Разве это не здорово? |
| Ist das nicht lustig? | Разве это не забавно? |
| Das klingt interessant. | Звучит интересно. |
| Ist das nicht gut? | Разве это не хорошо? |
| Komisch, nicht wahr? | Странно, не правда ли? |
| Ist das nicht unglaublich? | Разве это не невероятно? |
| Das ist lustig. | Забавно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ilginç değil mi | |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Индонезийский | bukankah ini menarik | |
| Английский | Now isn't that interesting? | |
| Вьетнамский | không thú vị sao | |
| Китайский | 很有趣 不是吗 | hěn yǒu qù bù shì ma |
| Арабский | اليس هذا مثيرا للاهتمام | ạlys hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm |
| Португальский | é interessante não é |