Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ilginç değil mi
Перевод на русский
Интересно, не правда ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu film ilginç değil mi?
B: Evet, gerçekten ilgi çekici.
Перевод примера
A: Этот фильм интересный, не правда ли?
B: Да, действительно увлекательный.
Когда говорят ilginç değil mi
Этим выражают удивление или желание разделить мнение собеседника о чём-то необычном. Фраза звучит как мягкий вопрос, приглашающий к обсуждению и подтверждающий, что ситуация действительно заслуживает внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ilginç bir şey | интересная штука |
| kulağa ilginç geliyor | Звучит интересно |
| ne kadar ilginç | как интересно |
| çok ilginç görünüyor | выглядит очень интересно |
| gerçekten çok ilginç | действительно очень интересно |
| çok ilginç biri | очень интересный человек |
| ilginç bir şey var mı | есть что-нибудь интересное |
| komik değil mi | Разве это не смешно? |
| aslında çok komik | на самом деле очень смешно |
| bu da bir şey | это тоже что-то |
| evet çok komik | Да, очень смешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht interessant? | |
| Французский | c'est intéressant | |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Корейский | 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon |
| Индонезийский | bukankah ini menarik | |
| Вьетнамский | không thú vị sao | |
| Китайский | 很有趣 不是吗 | hěn yǒu qù bù shì ma |
| Арабский | اليس هذا مثيرا للاهتمام | ạlys hdẖạ mtẖyrạ llạhtmạm |
| Португальский | é interessante não é | |
| Английский | Now isn't that interesting? | |
| Испанский | Vaya, que interesante. | |
| Итальянский | beh è interessante | |
| Тайский | ก็ น่าสนใจ นะ | k็ natntai na |