Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kennen Sie es
Перевод на русский
Вы это знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe hier ein neues Restaurant gesehen. Kennen Sie es?
B: Ja, ich war dort schon einmal. Das Essen ist sehr gut.
Перевод примера
A: Я тут увидел новый ресторан. Вы его знаете?
B: Да, я там уже был. Еда очень хорошая.
Когда говорят Kennen Sie es
Уместно, если нужно вежливо поинтересоваться, знаком ли собеседник с чем-либо. Звучит сдержанно и уважительно, отлично подходит для деловой беседы или общения с малознакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weißt du es? | Ты знаешь? |
| Sie wissen davon? | Вы знаете об этом? |
| Das weißt du doch? | Ты же это знаешь? |
| Kennen Sie den? | Вы его знаете? |
| Weißt du es nicht? | Ты не знаешь? |
| Erkennen Sie das? | Вы узнаете это? |
| Ihr kennt euch? | Вы знакомы? |
| Das weißt du. | Вы знаете это. |
| Weißt du nicht mehr? | Ты не помнишь? |
| Du hast es gewusst? | Ты знал? |
| Ist Ihnen das klar? | Вам это понятно? |
| Kapierst du das? | Ты понимаешь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tú lo sabes? | |
| Китайский | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma |
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |
| Индонезийский | apakah kamu tahu | |
| Английский | Do you know it? | |
| Арабский | هل تعرف من هذا | hl tʿrf mn hdẖạ |
| Тайский | คุณ รู้จัก มัน เหรอ | khun rutak man eno |
| Турецкий | bunu tanıyor musun | |
| Корейский | 혹시 그거 아세요 | hogsi geugeo aseyo |
| Вьетнамский | cháu có biết không | |
| Французский | est-ce que tu sais |