Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir gehen nirgendwohin
Перевод на русский
Мы никуда не уйдем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir heute Abend raus?
B: Nein, Wir gehen nirgendwohin.
Перевод примера
A: Хотим ли мы сегодня вечером выйти?
B: Нет, мы никуда не пойдём.
Когда говорят Wir gehen nirgendwohin
Короткая реплика, подчеркивающая решимость остаться на месте несмотря ни на что. Звучит как твердое обещание или угроза, когда группа людей отказывается покидать территорию, демонстрируя единство и готовность стоять до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen nicht. | Мы не поедем. |
| Du gehst nirgendwo hin. | Ты никуда не пойдешь. |
| Ich gehe nirgendwo hin. | Я никуда не ухожу. |
| Wir finden hier nie raus. | Мы отсюда никогда не выберемся. |
| Ich gehe nirgendwohin. | Я никуда не ухожу. |
| Sie wird nirgendwo hingehen. | Она никуда не пойдет. |
| Ich gehe nicht weg. | Я никуда не ухожу. |
| Wir sitzen fest. | Мы застряли. |
| Wir können nicht zurück. | Нам некуда возвращаться. |
| Wir geben nicht auf. | Мы не сдадимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir yere gitmiyoruz | |
| Иврит | אנחנו לא הולכים לשום מקום | ʼnẖnw lʼ hwlkym lşwm mqwm |
| Испанский | No iremos a ninguna parte. | |
| Итальянский | non andiamo da nessuna parte | |
| Английский | We're not going anywhere | |
| Тайский | เรา จะ ไม่ ไป ไหน ทั้งนั้น | rao cha mai pai nai thangnan |
| Арабский | لن نخرج من هنا | ln nkẖrj mn hnạ |
| Французский | nous ne partirons pas | |
| Китайский | 我们不会去任何地方 | wǒ men bù huì qù rèn hé de fāng |
| Португальский | não vamos a lugar nenhum | |
| Корейский | 우린 아무데도 안갈거야 | ulin amudedo angalgeoya |
| Вьетнамский | ta sẽ không đi đâu cả | |
| Индонезийский | kita tidak akan kemana-mana | |
| Греческий | δεν πάμε πουθενά | den páme pouthená |