Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können Sie sich ausweisen
Перевод на русский
Можете предъявить удостоверение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können Sie sich ausweisen?
B: Ja, hier ist mein Ausweis.
Перевод примера
A: Можете предъявить удостоверение?
B: Да, вот моё удостоверение.
Когда говорят Können Sie sich ausweisen
Помогает запросить подтверждение личности или полномочий. Типичный вопрос охранника или чиновника, требующего документ. Задаёт дистанцию и деловой тон, незаменимо в официальных ситуациях, где нужно чётко обозначить свои права.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schaffst du das? | Ты сможешь это сделать? |
| Schaffen Sie das? | Вы справитесь? |
| Schaffst du es? | Сможешь? |
| Kannst du das? | Вы можете это сделать? |
| Wenn du darauf bestehst. | Если ты на этом настаиваешь. |
| Wenn Sie darauf bestehen. | Если вы настаиваете. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | ce la fai |
| Английский | Do you have to? |