Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schaffst du es
Перевод на русский
Сможешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schaffst du es?
B: Keine Sorge, ich schaffe das.
Перевод примера
A: Ты справишься?
B: Не волнуйся, я справлюсь.
Когда говорят Schaffst du es
Помогает узнать, справится ли собеседник с задачей. Звучит прямо и по-деловому, но без давления — скорее как искренний вопрос о силах. Полезно для уточнения готовности взять на себя дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schaffen Sie das? | Вы справитесь? |
| Kannst du das? | Вы можете это сделать? |
| Kriegst du das hin? | Сможете ли вы справиться с этим? |
| Können Sie das? | Вы можете это сделать? |
| Bereust du es? | Ты жалеешь об этом? |
| Kommen Sie klar? | Вы в порядке? |
| Kommst du damit klar? | Ты с этим справишься? |
| Kannst du das tun? | Ты сможешь это сделать? |
| Machst du auf? | Ты откроешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce la fai | |
| Английский | You can do that? | |
| Тайский | นาย ทําได้ ไง | nai thadai ngai |
| Вьетнамский | ông làm được không |