Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist der echt
Перевод на русский
Он настоящий?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal diesen Diamanten!
B: Ist der echt?
A: Ja, hundertprozentig!
Перевод примера
A: Смотри, какой бриллиант!
B: Он настоящий?
A: Да, стопроцентно!
Когда говорят Ist der echt
Это способ быстро усомниться в подлинности вещи или искренности человека. Короткий и живой вопрос, уместный при оценке товара, украшения или удивительного факта. Передаёт лёгкий скептицизм и желание тут же прояснить правду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das wirklich wahr? | Это правда? |
| Es ist echt. | Это реальность. |
| Ist das wahr? | Это правда? |
| Ist das zu glauben? | Это возможно? |
| Ist es ernst? | Это серьезно? |
| Es passiert wirklich. | Это действительно происходит. |
| Er ist echt. | Это реальность. |
| Kann das sein? | Неужели? |
| Nein, es ist wahr. | Нет, это правда. |
| Das ist es wirklich. | Это действительно так. |
| Muss das wirklich sein? | Это действительно необходимо? |
| Ist das zu fassen? | Вы можете в это поверить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is it real? | |
| Турецкий | gerçek mi bu | |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Корейский | 정말 그럴 수 있을까 | jeongmal geuleol su iss-eulkka |
| Индонезийский | apakah itu nyata | |
| Арабский | هل هو حقيقي | hl hw ḥqyqy |
| Вьетнамский | nó có thật không | |
| Испанский | ¿Te parece real? | |
| Тайский | นี่ ของจริง เหรอ | ni khongtning eno |