Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Leicht verdientes Geld
Перевод на русский
Лёгкие деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war der Job gestern?
B: Leicht verdientes Geld. Drei Stunden und gut bezahlt.
Перевод примера
A: Как вчера прошла работа?
B: Легкие деньги. Три часа и хорошо платят.
Когда говорят Leicht verdientes Geld
Подходит, когда речь о доходах, доставшихся почти без труда. В фразе часто сквозит скептицизм или зависть: лёгкая нажива редко бывает надёжной, и собеседник обычно понимает этот подтекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, nur das Geld. | Нет, только деньги. |
| Ich habe Geld. | У меня есть деньги. |
| Womit verdienen Sie Ihr Geld? | На чем вы зарабатываете? |
| Mit welchem Geld? | На какие деньги? |
| Hier ist das Geld. | Вот деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להרוויח קצת כסף | lhrwwyẖ qẕţ ksp |
| Греческий | να βγάλω λεφτά | na bgálō lephtá |
| Китайский | 为了赚钱 | wèi le zhuàn qián |
| Вьетнамский | để kiếm tiền | |
| Французский | pour l'argent | |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |