Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为了赚钱
Перевод на русский
Чтобы заработать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么每天工作那么长时间？
B: 为了赚钱，没办法。
Перевод примера
A: Почему ты так долго работаешь каждый день?
B: Чтобы заработать денег, ничего не поделаешь.
Когда говорят 为了赚钱
Означает желание заработать деньги и часто служит прямым объяснением мотивов поступков. Это простое и естественное выражение, которое уместно использовать в бытовых разговорах и деловой переписке, чтобы честно обозначить финансовую цель.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我只不过是想赚点钱 | wǒ zhǐ bù guò shì xiǎng zhuàn diǎn qián | Я просто пытаюсь заработать немного денег. |
| 赚了 | zhuàn le | получать прибыль |
| 能赚多少 | néng zhuàn duō shǎo | Сколько я могу заработать? |
| 这是钱 | zhè shì qián | Вот деньги. |
| 可以筹一点钱 | kě yǐ chóu yī diǎn qián | Мы можем собрать немного денег. |
| 是工作上的事 | shì gōng zuò shàng de shì | Это работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | để kiếm tiền | |
| Иврит | כדי להרוויח כסף | kdy lhrwwyẖ ksp |
| Греческий | να βγάλει λεφτά | na bgálei lephtá |
| Французский | pour l'argent | |
| Итальянский | è per i soldi | |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Тайский | อยาก ได้เงิน เหรอ | ak daingoen eno |
| Индонезийский | untuk menghasilkan uang | |
| Корейский | 돈을 벌기 위해서 | don-eul beolgi wihaeseo |
| Португальский | para ganhar dinheiro | |
| Турецкий | para kazanmak için | |
| Немецкий | Und Geld verdienen. |