Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mein Vater hat es mir beigebracht
Перевод на русский
Мой отец научил меня этому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du kannst ja gut schwimmen!
B: Mein Vater hat es mir beigebracht. Wir waren oft am See.
Перевод примера
A: Ты здорово плаваешь!
B: Мой отец меня научил. Мы часто бывали на озере.
Когда говорят Mein Vater hat es mir beigebracht
Лаконичная реплика для упоминания семейной традиции или переданного навыка. Несёт тёплую, уважительную интонацию и часто звучит в ответ на вопрос о том, откуда у вас такие знания или умения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das sagt mein Vater auch. | Мой отец тоже так говорит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me l'ha insegnato mio padre | |
| Португальский | o meu pai ensinou-me | |
| Испанский | Mi padre me enseñó. | |
| Китайский | 是我父亲教的 | shì wǒ fù qīn jiào de |
| Корейский | 아빠한테 배운 거예요 | appahante baeun geoyeyo |
| Индонезийский | ayah yang mengajariku | |
| Турецкий | ona ben öğrettim | |
| Вьетнамский | bố tôi nói | |
| Французский | mon père me l'a enseigné | |
| Иврит | אבא שלי לימד אותי | ʼbʼ şly lymd ʼwţy |
| Английский | My dad taught me |