Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu pai ensinou-me
Перевод на русский
мой отец научил меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é que sabes cozinhar tão bem?
B: O meu pai ensinou-me quando era pequeno.
Перевод примера
A: Откуда ты так хорошо умеешь готовить?
B: Мой папа научил меня, когда я был маленьким.
Когда говорят o meu pai ensinou-me
Означает, что отец передал вам важные знания или жизненные навыки. Эта фраза звучит тепло и с уважением, часто подчёркивая ценность семейных традиций и личного примера в воспитании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu pai disse-me | мой отец сказал мне |
| falei com o meu pai | я поговорила с отцом |
| a minha mãe ensinou-me | моя мама научила меня |
| o meu pai costumava dizer | мой отец всегда говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mi padre me enseñó. | |
| Немецкий | Mein Vater hat es mir beigebracht. | |
| Итальянский | me l'ha insegnato mio padre | |
| Индонезийский | ayah yang mengajariku | |
| Китайский | 是我父亲教的 | shì wǒ fù qīn jiào de |
| Корейский | 아빠한테 배운 거예요 | appahante baeun geoyeyo |
| Греческий | ο πατέρας μου είπε | o patéras mou eípe |
| Вьетнамский | bố tôi nói | |
| Иврит | אבא שלי לימד אותי | ʼbʼ şly lymd ʼwţy |
| Французский | mon père me l'a enseigné | |
| Английский | My dad taught me |