Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mir fehlt nichts
Перевод на русский
Я ничего не теряю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Brauchst du noch etwas?
B: Nein danke, Mir fehlt nichts.
Перевод примера
A: Тебе ещё что-нибудь нужно?
B: Нет, спасибо, мне ничего не нужно.
Когда говорят Mir fehlt nichts
Эта формула помогает уверенно заявить о своей независимости и отсутствии потерь в сложной ситуации. Она звучит как спокойное утверждение, что всё необходимое уже есть, и часто используется, чтобы отстоять свои границы или успокоить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe kein Problem. | У меня нет проблем. |
| Mir geht es gut. | Я в порядке. |
| Nichts ist los. | Ничего не происходит. |
| Ich kann nicht klagen. | Не могу пожаловаться. |
| Mir geht's gut, danke. | Я в порядке, спасибо. |
| Ich beschwere mich nicht. | Я не жалуюсь. |
| Nein, alles gut. | Нет, все в порядке. |
| Mir geht's bestens. | У меня всё отлично. |
| Gar kein Problem. | Никаких проблем. |
| Mir geht's super. | Я чувствую себя отлично. |
| Ich komme zurecht. | Я справлюсь. |
| Nein, kein Problem. | Нет, все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nada, estoy bien. | |
| Индонезийский | aku tidak masalah | |
| Арабский | ليس لدي ما اخفيه | lys ldy mạ ạkẖfyh |
| Греческий | δεν έχω πρόβλημα | den échō próblēma |
| Английский | There's nothing wrong with me | |
| Итальянский | non manco di nulla |